martin.borovany@seznam.cz
Tel. +420 387981675

Dopravní spojení

Autobusové spojení je s:

Českými Budějovicemi (velice dobré spojení)
Trhovými Sviny (velice dobré spojení)
Třeboní
Novými Hrady
Suchdolem nad Lužnicí

Autobusové nádraží v Borovanech je od penzionu vzdáleno cca 300 m.

Železniční spojení:

Borovany leží na železniční trati č. 199 z Českých Budějovic do Českých Velenic a dále do Vídně. V katastru Borovan jsou na této železnici tři zastávky (Trocnov, Radostice a Hluboká u Borovan) a železniční stanice Borovany.
Díky této trati je do/z Borovan dobré železniční spojení zejména s Českými Budějovicemi.
Penzion Valše je vzdálen od železniční stanice Borovany cca 1500 m.

Automobilové spojení

Pojedete-li z Prahy, zvolte jednu z tras:

Přes Písek a České Budějovice
Přes Tábor a Třeboň, kdy se vyhnete průjezdu Českými Budějovicemi, protože za Veselí nad Lužnicí odbočíte na Třeboň.

Pojedete-li autem z Vídně:

Pak asi nejlepší trasa je po nově otevřené silnici pro motorová vozidla z Vídně do Krems an der Donau (česky Kremže) a dále přes Zwettel a Weitra ( česky Vitoraz) do Nových Hradů a nakonec před obcí Žár nezapomenou odbočit na Borovany (směr Třeboň).